متن فیلم ترم 3
1 |
Mr. Evans : well , it happens in some countries , but usually not over here . so , you're from Italy ?
Mr.Moretti : yes , I am .
Mr. Evans : and you're traveling to Tokyo ?
Mr.Moretti : yes .
Mr. Evans : well , welcome to top notch travel agency . let me introduce you to my staff . then we'll talk about Tokyo . Marie , I'd like you to meet …
Marie : Giorgio Moretti .
Mr. Evans : oh , you know him .
Mr.Moretti : it's very nice to meet you , what's your name ?
Marie : my name ? um … uh … Marie . yes . I'm Marie Lepage .
Mr.Moretti : very nice to meet you , Marie .
Mr. Evans : Marie is our receptionist , she's from Paris . Mr.Moretti is a new client . he's from Italy .
Cheryl : Giorgio Moretti . Giorgio Moretti , that's Giorgio Moretti
Mr. Evans : yes , I know , he's a new client . he's from Italy .
Cheryl : introduce me introduce me .
Marie : oh , yes , this is …. Cheryl : Cheryl .
Marie : Cheryl , yes , Cheryl , she's our …
Cheryl : office manager . hello , Mr. Giorgio … I mean , Mr. Moretti.
Mr. Moretti : please . call me Giorgio .
Cheryl : call him Giorgio . it's so meet to nice … I mean , nice to meet you .
Mr. Moretti : it's nice to meet you too .
Cheryl : bob . bob . come meet Giorgio Moretti .
Bob : hey , Giorgio Moretti , hey , man , how are you ? I'm bob , but everyone calls me Roberto .
Mr. Evans : bob is a travel agent . ( to bob ) who calls you " Roberto " ?
Paul : Giorgio Moretti .
Mr.Evans ; paul is a tour guide .
Paul ; Good- bye . so long . take it easy . it's nice to meet you . but I must be gone . good – bye . so long , Signorina . it's nice to know you , but I'm traveling on .
Mr. Evans ; SO . Mr. Moretti. What is your occupation
All ; he's a singer .
Mr. Evans : Everyone knows that .
2 |
Mr. Evans : Mr. Moretti, Marie has some questions for you . then let's talk about Tokyo .
Marie : ok let's see . name : Giorgio Moretti . occupation : singer . famous singer . great and famous singer . nationality : Italian . age : thirty – two ? Married ?
Mr. Moretti : no
Marie : single . phone number ?
Mr. Moretti : this is my information .
Mr. Evans : Everything ok ? come with me . Mr. Moretti .
Mr. Moretti : thank you . Marie
Marie ; I have Giorgio Moretti's phone number .
3 |
Interviewer : are you a music fan ?
Ian : depending on the music . yeah .
Interviewer : so what kinds of music do you like ?
Ian : I like classic rock .
Natalie : hmm … I like to see what's new . I like rock and roll and hip hop and things like that .
Martin : I like classical and jazz .
Interviewer : when do you usually listen to music ?
Natalie : I listen to music whenever I'm waking up in the morning and getting ready and also whenever I'm getting ready to go out in the evening . so I always listen to music .
Interviewer : so how often do you listen to music ?
Ian : um … at least twice a day .
Interviewer : and where are you when you listen to music ?
Ian : in my office or in the car .
Interviewer : do you go to concerts ?
Martin : yes . sometimes .
Interviewer : and what concerts do you like to go to ?
Martin : um … classical music and opera .
Interviewer : do you have a lot of CDs or cassettes ?
Mauro : yes . quite a lot .
Interviewer : could you tell me a little bit about the types of music you have ?
Mauro : well . I like …. You know . rock and roll music and I like American music as a matter of fact .
Natalie : I don't own very many CDs . but my husband owns lots of CDs . so I listen to his instead .
Interviewer : approximately how many CDs do you have ?
Martin : a few hundred .
Interviewer : wow . that's a lot .
4 |
Bob : do you guys want to go out this weekend ? there's a great movie playing at the Glenwood .
Paul : a rock concert sounds better to me .
Cheryl : I'd love to see a play .
Marie : how about an opera ?
Bob : ok . there's a rock concert Saturday night at 8 : 00 p.m . Blue city is playing .
Paul : Blue City . I love them sounds good .
Cheryl : not my style .
Marie : I don't like rock .
Bob : ok . there's a play tonight at midnight at the second avenue theater . it's called conversations with food .
Cheryl : sounds great .
Marie : at midnight ? that's way past my bedtime .
Paul : no . thanks .
Bob : ok . Carmen is paling at the city Opera . 8 : 00 p.m
Marie : great . how much are the tickets ? you're kidding .
Paul : whoa .
Cheryl : no way .
Bob : great . it's a movie then . a time to run is playing at the Glenwood at 7 : 00 p . m
Waitress : a time to run ? oh . don't go to that . it's just awful .
Bob : ok . how about you only live once ? it's playing at the kendall . also at 7 : 00 p .m
Waitress : it's terrible .
Bob : an actor's Life?
Waitress : please .
Bob : Anna Goes home ?
Waitress : NO .
Bob : the left side of the street ?
Waitress : I think there are no more tickets .
Bob : so . what's a good movie to see ?
waitress : there's a French film playing at the Bijou at 8 : 00 p.m
bob : I'm not a French film fan .
waitress : it's a film about an opera singer . …
Marie : perfect .
Waitress : and a rock star …
Paul : great .
Waitress : who meet at a play .
Cheryl : wonderful . thank you .
Bob : yeah . thanks a lot .
Waitress : you're very welcome .
Cheryl : it'll be fun . bob .
5 |
Bob : but I'm not a French film fan .
Tourist : excuse me . I'm looking for the Rose Cinema
Paul : the Rose Cinema . let's see . that's on the corner of market street and park street . or is it third and grand ? no . I think it's on market between first and second avenue . ok . so go around the corner . walk three blocks . no , five blocks to Harper street . turn left . sorry . right . go another two blocks . no . yes . two blocks . to fourth avenue . take a right . yes . walk about five blocks to market street . go right again . go straight two more blocks . the cinema is on you right . no . sorry . your left .
Marie : Paul .
Paul : what ? ( Marie whispers in Paul's ear ) you're looking for the Rose cinema .
Tourist : yes . Paul : go across the street .
Tourist : and ? Paul : it's across the street .
Tourist : thank you . Bob : and you're a tour guide ?
6 |
Interviewer : how would you compare yourself with your sister ? how are you alike and how are you different ? for example , do you like the same kind of music or the same kind of foods ?
Chris : well , we do look alike , but apart from that we're very different . she likes the arts , and I'm more interested in sports .
Deepti : well , I would say , first of all , that my sister is much better with money than I am . um .. she , you know , she can save whereas I like to spend .
Angelique : me and my brother are quite different . I'm much more talkative and he's much more shy . but other than that , I mean , we grew up in the same house , so we love the same food and we listen to the same music pretty much , and we like the same movies . whenever I go back home . I always watch movies with him and stuff so .
Interviewer : in general . which do you think is better – a small family or a large family ?
Stephan : speaking from personal experience . I would prefer to have a small family like I do . I feel that parents have more time to spend with their children . there's more funds for each child . at the same time I can see how a large family could be fun , having a lot of brothers and sisters and large family occasions .
Interviewer : so what are the disadvantages of a big family ?
Vanessa : um .. it's very hectic . it's very noisy . it's like a train station – there's always people going in and out . so you can never have time alone and . you know, when I do want time alone , I'll have to go out , out of the house to jog , do something . so it's very , very crowded , noisy , in and out .
7 |
Bob : that's your cousin teddy . he's a waiter . he's single . and he likes rock music .
Cheryl : It's my brother Eddie . he's a doctor . he's got a wife and two kids . and he likes classical music . how about this one ?
Bob : I don't know . a cousin ?
Cheryl : no
Bob : your brother ?
Cheryl :no
Bob : an uncle ?
Cheryl : it's my aunt Judy
Bob : sorry .Mrs. Morris . ( to Cheryl ) she looks like your uncle .
Cheryl : tell me something about her .
Bob : she's an architect .
Cheryl : artist .
Bob : married .
Cheryl : divorced .
Bob : two kids . three kids . four kids ? five kids ?
Cheryl : no kids . only eight more . here's an easy one .
Bob : I don't know .
Ch eryl : it's my father
Bob : I know who your father is . why are you showing me photos of your father ?
Cheryl : my family is coming in one hour . now pay attention
Bob : why do you have such a large family ?
Cheryl : it's not that large
Bob : not that large ? you have six brothers and sisters . fourteen aunts and uncles – who knows how many cousins . nieces . and nephews . I'd say that's a large family .
Cheryl : they're not all coming over .
Bob : no just eighteen of them .
Cheryl : I'm sorry honey . I just want them to like you . calm down . it's ok . you're doing fine .
Bob : ok . I'm ok . your cousin john ?
8 |
Bob : that's your sister's husband Ernie . they live on park street . two kids – Elizabeth is twelve years old and Katie is eight . Ernie's an architect . he likes baseball . basketball . and the movies .
Cheryl : wow . one more
Bob : your nephew David . his nickname is Dave . he lives on king street . he's single . and he's a student . he loves to travel . he likes jazz . and …. He doesn't like fish.
Cheryl : you're amazing .
Mother : very nice .
Cheryl : oh . it's almost 6 : 00
Mother : bob . would you wipe off the counter ?
Bob : I'll be in the bathroom for a while .
Cheryl : bob . hello . everyone, come on in .
9 |
Interviewer : in your opinion . what is healthy food ?
Jessica : I think like a lot of green things like salad and vegetables and fruits are very healthy .
Interviewer : what food would you consider unhealthy
Maiko : um… those fast foods . potato chips , u, … sodas .
Interviewer : so do you try to eat healthy foods ?
I try to eat healthy foods , yes I don't always succeed , but try and eat healthy foods .
Interviewer : what's an ideal diet in your opinion ?
Cortyan : well , I would say like , potato , vegetables , chicken .
Interviewer : so for example , what might you recommend for a good breakfast ?
Matt : a good breakfast would probably be … an egg , no butter , a little salt and pepper , and maybe a piece of white toast … wheat toast excuse me .
Interviewer : so for example , for dinner tonight , what are you thinking about for dinner tonight ?
Coryan : ok I may do a chicken , broccoli , maybe stir fry which consists of a lot of vegetables like broccoli , carrot , pepper , bean , string beans – those are the things that I love to cook . interviewer : how about spicy foods ? are spicy foods ok to eat ?
Matt : yes , I'm not a big fan of spicy foods , but I think they're ok to eat .
Interviewer : how about sweet foods ?
Jessica : sweet foods ? you can eat sweet foods if you don't eat too much .
10 |
Waitress : are you ready to order ?
Bob : we are .
Cheryl : excuse me . I have a question .
Waitress : yes ?
Cheryl : I'm in the mood for lamb . but the sauce looks too fatty . could I order the lamb without the sauce ?
Waitress : sure .
Cheryl : what does it come with ?
Waitress : French fries .
Cheryl : I don't like fried food . could I have a grilled vegetable instead ?
Waitress : I think we have grilled peppers .
Cheryl : perfect .
Waitress : would you like to start with an appetizer ?
Cheryl : is there oil on the tomato salad ?
Waitress : there's a lot of olive oil , yes .
Cheryl : could I get it without the oil ?
Waitress : Mmm … hmm . but it won't taste very good .
Cheryl : then I'll just have a mixed green salad .
Waitress : ( to Marie ) and you ?
Cheryl : I'm sorry , I have another question . is there salt on the lamb ?
Waitress : it's cooked with salt and pepper . yes .
Cheryl : I don't want a lot of salt . I think I'll have the fish instead . what's in the sauce ?
Waitress : lemon , butter , milk ….
Cheryl : oh , that's too much dairy . maybe I'll have a large salad for my entrée and no appetizer . what's in the salad ?
Waitress : lettuce . carrots , peppers , onions . egg .
Cheryl : no egg . please .
Waitress ; salad . no egg . anything to drink ?
Cheryl : just water . please .
Waitress : ( to Marie ) and for you .
Marie : I'll have the special .
Bob : the special . Paul : the special .
Waitress : great .
Cheryl : could I ask you another question ?
Bob , Marie , Paul : no
11 |
Paul : this is delicious . Marie : amazing .
Bob : Cheryl , don't you want to try it ?
Cheryl ; no thanks , too many calories . and we need to go .
Bob : I'll ask for the check
Marie : I love dessert .
Cheryl : do you know how many calories are in that cake ?
Marie : no . and don't tell me .
Cheryl : or how much fat was in your steak and your fried shrimp ? or how much salt was on your French fries ?
Paul : do you want us to just eat raw vegetables ?
Cheryl : vegetables are good or how about smaller portions ? and no dessert ?
Marie : no dessert ?
Cheryl : you need to take care of your body . eat healthy food – have vegetables for snacks instead of potato chips and cookies .
Paul : you're right . tomorrow . I'm eating lots of vegetables .
Cheryl : really ?
Paul : for snacks . and I'm having potato chips . cookies for breakfast . lunch . and dinner .
Cheryl : you're terrible ( to bob ) what are you doing ?
Bob : I'm trying to get the check . finally ( to Marie ) do you want that ?
12 |
Bob : where are the tickets ?
Marie : they're printing ok ?
Bob : Mr. Evans needs them right now , the client is coming in five minutes .
Marie : this printer is driving me crazy . it's so slow
Bob : try blowing on it . Marie : what ? really ?
Bob : try it . now tap the sides , just try it , now rub this side gently .
Marie : does this really work ?
Cheryl : where are the tickets ?
Bob : they're printing , ok ?
Cheryl : Mr. Evans needs them now . the client is coming in four minutes .
Bob : easy there , Jackie Chan .
Marie : we need a new printer . aren't we getting a new printer ?
Cheryl : you're buying the new printer , aren't you ?
Bob : this is the new printer .
Cheryl : this piece of junk is new ?
Bob : well …. It's new .. to us
Cheryl : this is an old printer ?
Bob : just a little old .
Marie : what kind is it ? is it a CompRight ? Mr. Evans says always buy a CompRight .
Bob : it's a print - ok .
Marie : a print – ok ? what's a print – ok ? ( to Cheryl ) do you know that brand ?
Bob : it's a good brand and very … inexpensive .
Cheryl : we need the tickets now . do something .
13 |
Paul : where are the tickets ?
Cheryl : they're printing , ok ?
Paul : the client is coming up in one minute .
Cheryl : the printer's a little slow today .
Paul : can I help ? Cheryl : stop
Paul : what ?
Cheryl : don't come near this printer .
Paul : what's the problem ?
Bob : you know machines don't work when you're around .
Paul : that's not true .
Cheryl : is your laptop working ?
Paul : no , it won't turn on .
Cheryl : is your cell phone working ?
Paul : no , it's a lemon . Cheryl : is your PDA working ?
Paul L no . but … Cheryl : stay away .
Paul : come on .
Cheryl : Paul . we need these tickets right away . we're printing the last ticket . please . do not come near this printer .
Paul : the printer won't stop working just because …
Cheryl , bob : Argh . Paul : what ?
Mr. Evans : the client is here , where are the tickets ?
Cheryl : right here , sir .
Mr. Evans : thank you , there are only nine , where's the last one ?
Bob : right here , sir . Mr. Evans : thank you , what ?
Cheryl : the printer isn't working .
Paul : what ?
Mr. Evans : go across the hall to Mr.Lee's office .ask to print one ticket on his printer ( to paul ) not you . you're sitting here until all the tickets are printed .