صفت و موصوف

 

صفت وموصوف  

 

adjective and noun

أدجِک تِو أند نَون

 

 

من پیر مرد هستم : آی أم اُلد مَن

 

i am old man

 

او یک پسر جوان است : هی ایز إ یانگ بُی

 

he is a young boy

 

او چاق است (مؤنث) : شی ایز فَت

 

she is fat

 

این(آن) یک مداد آبی است : ایت ایز إ بلو پنسل

 

it is a blue pencil

 

 

ما دوستان قدیمی هستیم : وی آر اُلد فرِندز

 

we are old friends

 

 

شما دانش آموزان جدید هستید : یو آر نو(:nu) إستودِنتس

 

you are new students

 

 

آنها معلمان خوبی هستند : ذِی آر گُد تی چِرز

 

they are good teachers

 

 

 

صفت  :

 

 صفت قبل از اسم می آید و اسم را برای ما روشن تر می کند .

پس خودِ معنای اسم روشن است اگر صفت نیاید اتفاقی نمی افتد .

جمله بدون صفت هم قالب کاملی دارد و هم محتوایش تمام است .

 

در بحث مضاف و مضاف إلیه اشاره خواهیم کرد,

که بدون مضاف إلیه پیام (محتوا) و آیینِ (قالب) جمله به هم می ریزد .